domenica 30 marzo 2008

anunsio uficiale pe de tuti li miei fans

Como ca ve vevamo preanunciato eco ca ce partimo pe de un posticino belisimo. Ce facimo de un viagio en dela nostra anima y ca ce prendimo de tuti li comfort della situasione. Me racomando de no ca ce ndate preocupandove, ca como ce dice sagiamiente la mia mamma, se parte siempre pe ritonnacce.

Buon viagio, ragassi.

pronti ca se rreparte

Ecoce qui, ca ce ha rivato dela notissia. Ca ce rrepartimo y como ca ce simo bituati ecome pronta co dela mia valigeta. Ma como ca ce direte voi ma ca ce è posible ca dela Margotta nunca ca ce rrimane ferma? Ca ce è posible, asì, y ca ve lo voi confiermando. De tuto questo naturalmente ce vamos meritandoce co della mia mamma. Ora, pe de queli ca ancora no ce conoscono ala mia mamma y no che se lo spieghino sansa ca ce vamo de farce a los complimentos ce lo voi de spiegaccelo io. Lora, ca la mia mamma ca ce è una tipeta muy particular y como ca ce lo sapete nunca ce ha smetido de viagiarce. Ca en della vida ce ha estado en li mille posti y ca ce ha parlado de tutte alle lingue. Ce ha cressiuto en dela campagna ma ca subbito ce ha partida pe delle città più vareoppinte. Asì ca ce ha saputo de farce dele mille cose, como del giardinagio como ca se conviene delle melliori famillie, fino a deli pensierini filossofici co de pure le citasioni deli autori più deficili. Asì ca ce la hanno fato dotoresa co tutta della corona y pure dela lodevolessa. Sì ca ce direte che es porquè se ce hay de una cosa en la que ce è specialisada es de tenecce ale descusioni como de una vera chiachierona, sì ma ce bisogna de dicce ca ce ha siempre delli argumentasioni gradevvoli y ca pure quando ca te parla ca tu ce la scolteresti pe delle giornate entiere. Lora, ce direte voi, como ca ce ha viagiato porque ce è che nunca se va fermandose. Eco, ca la mia mamma ce è una ca no se contenta. Ca ce conossie alle cose emportanti en dela vida y siempre va rrecercandole. En practica ca ce es de una recercatrice. Lora, ce diremo ca ce è della maxima estimatrice dele pasegiate in sul lungolago y del dondolo en giardino. Como ca no ce bastasse ce ha pure una cierta abilidad en dello montarce alli mobili y smontarce alle valigie. Sì ca dopo ce se mete ci è pure bravina in delle parole crociate como ca pure in delle torte salate. Ca ce viene bene de spettinarce alla vida. Lora, vendoce aprendido dela moltepplicità dele sfumature y pure ca no ca le manca dela forsa y del coragio eco ca ce face asì, ca ce va avanti. Co de un certo orgollio en sule punte delli sui piedini ca ce sfiorisce del metro y sesenta. Ma si ca cela conossiete no ca ce ndate de decirce ca ce è picola. Porque ce tiene una casa dentro al cuore y al cuore como de una casa.

mercoledì 26 marzo 2008

dele mille y una aventura

Ecoce qua, ca ce avemo fato de una pasqua en delle follie. Ce avemo inissiato subbito ca ce avemo, fino del princippio dela semana. Asì che co de tuta della nostra sorpresisìma ce ha rivato de un ospite, ma no de un ospite qualunque, no, dell'ospite en persona co de tutta della dolcessa ca ce lo caraterissa, como ca ce avemo della sia Vale entra de noi. Subito eco ca ce simo andati de prendercela en dela estasione, co de tuti li pachi y le valigete como de una vera giramondo. Como ca ce simo rivati en de la nuestra casina eco ca subito ce ho fato metere del Woody en dela cucia y ca ce ho monstrato della nuova casina co de tuto un certo orgollio mascarato como ca se conviene en delle melliori ocasioni. Como ca ce vemo finito y ca la ho vista della mia sia ca ce ra rimasta de no poco empresionada eco ca ce ho proveduto de farcela metere in del suo agio como dal manuale de el arte de rricevere ca ce ho estudiato quando che ancora ce ero picolisìma ca ce durmivo in sul pancino della mamma. Subbito eco ca ce vedimo de un pachetino sospetoso y ca soppresa! ce spuntino delli collari maravelliosissimi pe de me e del mio fratelo quasi gemelo. Pe del Woody eco ca ce avemo de un colarino co de una bandana como che ce si dice ali pegiori basoti de periferia, e pe de me eco ca ce espunta de un colarino rosissimo tutto tempestato delle mille presiosità y co pure del ciondolino con dela forma del osso. Ensoma, como ca se dice eco che el matino ce ha dele presiosità en del colarino. Lora, tutta adornata co delle mille pietre no ca ce potevo de farce de meno che acetarce del invito del papi pe de una cenetta en famillia co de pure ca el Sirio y li gati y pure deli asagini de formagio co dele marmelate. Ensoma ca no ca che fàcimo de mancarce a nulla. Lo steso ca ce evimo fato del dìa seguente, como ca ce simo andati de mangiacce fino in del pomeriggio a tute le prelibatesse ca ce hano preparato de tutte le sie e le nonne e de tutto al parentado ca ce ho fato de una presentasione uficiale co de pure delle sampette en del'ordine come ca se lo dicimo siempre ca el abito ce face al cuciolo. De aquì ce ha sido de un cressiendo fino al del latino americano con della mia mamma ca ce voltegiava tutta como de una vera ballerina profesionista ca ce evidensiava de tutta alla grasia ca ce contiene en de quel suo cuoricino prelibato. Y quando no ca te ce pensassi de esperacce de più della vida eco ca ce capita deli nimagginabile, ca capita della svissera tra dela testa y el cuore y ca tu te ce sienti dolcisimo como de un ciocolatino.

domenica 16 marzo 2008

buon compleanno pel blogo

Ecoce qua, ca ce vamo de festegiarce de un evento emportantisìmo. Ca de questa matina co tutta de la mia masima sorpresa ca la mamma ce è andata de farce una torta. Sì, de una torta ca ce vamo de festegiacce già de un anno, ma no de un anno qualunque, no, del primo anno del blogo. Como ca ce va da sè eco ca subbito me soy andata comuovendo y ca ce ho tenuto de un discorso importantisìmo pe de tuta la mia famillia co dele lacrimucce ca ce rivaveno fino in del tartufo. Y el Woody anca ca se ha comovido, ca ce va de facce al gradasso ma che poi como ca ce vai de escavacce ca ce ha de un cuoricino d'oro ca ce ha. Y ensoma, ce ce simo acocolati in sul divano y ca ce simo mesi de enricoddacce de tuto, dela primera mail ca ce ho scrito della mamma, ca solo ce avevo delli tre mesi y pure co dela valigeta como de una vera giramondo, della primera volta ca ce ho visto al Woody y subbito ca ce ho capito ca ce vevimo de lavoracce, del mio papi y delli miei frateli gatti ca ce enseguivimo siempre de soto del letto. Lora eco ca ce vado de rengrasiarce a todos los ca me ce han seguito pe de questo tiempo, delli miei amici de cani doc ca me ce inspetavano de prima ca ce rivavo, deli compagni delli giochi in del parco ca me ce han visto quando ca ancora no ca ce sapevo gnente de como ca se va al guinzallio decorosamente, de tutti li miei sii y le mie sie ca siempre ce hanno de un pensierino estupendo pe me pure ca co della lontanansa. Ce vado de rengrasiarce de tutti voi ca siempre ca me seguite, de roma a vimodrone, de novi ligure a palemmo, de milano a bellinzona, de berna fino a utrecht, de berlino, de londra y san francisco, de parigi al vaticano, de dublino fino a kista y ca no ce emporta quanto dista. Ce vado de rengrasiarve pe de averme legiuto siempre, pe de avemme peddonato deli primeri erori, de quando che ncora no ca ce sai bene como ca se tiene de un pennino in della sampa, ma ce hai la certessa de senticce al'amore dentro del cuore.

mercoledì 12 marzo 2008

la emportancia de averce alla zucca

Eco che ce vamo de frontegiarce a un argomento de actualidad muy enteresante. La idea me ha venuta vedendoce delle amiche y amici della mamma ca già coma ca li vedo ce capimo subbito si ca me ce piaciono o ca ce baio con de tuta la sincerità ca mi caratterissa. Lora eco ca ce ho deciso de farce a un discorso como pe de tuti li trentenni tentenanti. Lora, metetevi comodi ragassi.

Ce avemo trenta anos. Ce avemo fato tante cose. Ce avemo estati piccoli y ce avemo estati grandi. Ce avemo avuto delle crisi de identità y ce simo escapati de casa como sì che fuera el mondo ce espetava solo de noi. Ce avemo ragionato con del nuestro cervelleto, ce avemo tentato de capirce ala diferensa entre el bene y el male. Ce avemo fato ale nostre idee y no esitatoce de seguirce ale pasioni. Ce avemo corso pe dell'ogni dove, ce avemo estudiato, ce avemo fato dottori. Ce avemo lavorato de giorno y de note pe pagarce ale bolete. Ce avemo sempre trovato alla forsa de farce quatro chiachiere con de una tassa de the bolente fino della notte. Ce avemo fato religiosi e ce avemo fato atei. Ce avemo fato vegetariani y ce avemo fato egocentrici. Ce avemo fato ala guerra y ce avemo fato all’amore. Ce avemo smarito alla strada pe ritrovarcela, y ca la vemo reconosciuta anca in del buio. Ce avemo conosciuto alla fatica de frontegiarce ala vida, ce avemo escoperto ca gnente ce era como ce lo avevino racontato. Ce simo enamorati y casi casi esposati. Ce simo emozionati y avemo trovato el coragio de butarce tuto in del'aria y repartire da zero, como de una poesiola ca ce cambia alle parole ma no del'endecasilabo. Ce avemo pianto disperati y balato pe tuta la notte. Ce avemo visuto cada cosa entensamente y no ca ce simo acorti del tiempo che ce pasava. Ce simo rivati aquì y no ce simo sicurisìmi de saperce como. Ce siamo guardati ale sampette y ca ce simo acorti de che ce portano de un numero magiore y ca no ca ce sierve mas ala soletta. Ce ha rivato el tiempo del primo racolto y ca ce spetavamo dell'uva bianca pe cena y ca envece ce ha capitato alla zucca. In del'inisio no ce simo dati pace, ca no ce piaciono ale delusioni y pure ca ce vemo fato en deli anni del pelaccio durisimo como de un basoto vero. No como del Woody ca en practica ce l'hano messo nudo de fronte ala vida. Ce avemo preso tiempo pe rifleterce y chiamato ala mamma pe consigliarce. Ce avemo conosciuto lo che volliamo veramente y ca gnente ce piace de più che de serce en viagio y encontrarce en deli compagni de zucca en della carossa. Y si ca ce perdimo a una escarpetta, no ca ce dispiace mica.

domenica 9 marzo 2008

io amo alla svissera

No che ce potete crederce de lo che me ha sucedido ieri sera. Como ca ci era della festa de noi feminucce eco ca ce simo organisate de una seratina speciale co solo delle cose che ce piacciono de più. Lora, en cima della clasifica delle cose ca ce piacciono persino en deli detagli ca como ca ce dico al Woody ce fano siempre ala diferensa eco ca ci avemo alla svissera con del ciocolato. Lora ecoci en meno che no se lo digheno ca ce avemo già de traversato al confine y ca ce fermino. Sì, como ca mi ci avevo inspetato ca dela mia fama me ce ha preceduto pure de l'oltre delli confini y nimeno ca me vado più de estupirme. Lora, dopo de due chiacchere co pure delli convenevoli ca alli fan ce bisogna siempre de dedicarce alle atensioni particolaregiate, eco ca ce repartimo co dell'obietivo de ragiungerce al lago co de tute le sue maraville. Ce sistemamo de un localino co pure de una vista adecuatamente coinvolgente y ca ce metimo comodi pe de gustacce ala atmosfera co tutto de l'animo predisposto. Quand'eco che ce riva de un cameriere pe delle ordinasioni ca no ca ce ha dell'ordinario. Ca subito noi ca ce chiedimo de una cosa semplicisima ca como ca ce dice siempre della mia mamma ca delle cose semplici ce sono delle più bele. Y como che ce sapemo de tuti ca no ce ha gnente de più semplice y gustoso in dell'insieme ca de una crepes al ciocolato ca ce da pure de un certo glamour. Ma no ca ce avevimo considerato ca no ca ce la potevino de verce. Lora subbito ca ce avemo indagato si che se poteva de verce de una piadina o de quali altre prelibatesse ca ce potevimo proporre. Subito ca del camariere ca ce rreconosce y ca ce dice si che ce simo delli taliani e che ce volliamo de una pizza. Lora, ante de tuto vamo de precisacce ca ce ho delle origini muy variegate ca siempre me ce permetono de presiarce de tute alle culture, como ca ce soy tedesca de nassita, italiana de adosione, spagnola in del'origine y svisera in delle ambisioni, y dopo de che ce avemo chiarito de questo como ca simo delli veri globe-trotte e ca ce unimo del'utile al diletevole eco che ce simo convenuti co de lui ca dela cose melliore era de prenderce a una pizza sì, ma co del ciocolato svissero prelibatissimo, ca como ca ce dice siempre la mia mamma no ce è gnente de mellio che de trovarse insieme en de un abracio.

sabato 8 marzo 2008

buon otto marzo pe tutte

Bienvenute ragasse, ca ce avemo de una festa emportantisima de festegiarce.
Sì, ca ve ce avete inricordato bene, ca ce è proppio la fiesta de noi feminucce co de tutte alle mimose y li altri fiori ca ce improfumeno ala vita. Lora, en de questo giorno inspeciale, eco ca el pensiero ce corre per de tutte le donne, de quele forti, de quele deboli, de quelle pe tutti li gusti.
De quele che ce camineno da sole en pella strada co pure delli tacchi alti y del vento contro.
De quele che ce lavorino pe delle mille ore co pure del lavoro precario y che ala fine dela giornata ce tireno siempre fuori de una sonrisa del taschino.
De quele che del primo pensiero alla mattina ce porta il pannolino y ce fa deli versetti gustosisimi.
De quelle che ce stanno bene y de quelle che ce stanno male.
De quele che no ce sono pe gnente fotoggeniche ma ce sonridono lo steso. De quele ca ce credono ancora en del miele y la farina.
De quelle che ce ha capitato delle cose teribili como che ci hanno della noresia, della bulimia y della iperfagia y che no ce l'ha deto nesuno ca se posono guaricce.
De quele como no ca te le inspetavi.
De quele che ce sono tute diverse, pure che sono bionde y che sembrano che una ce vale all'altra e che invece ce valgono tutte pe delli motivi divessi.
De quelle ca ce scrivono ancora a dele poesiole d'amore como della mia mamma ca ce encatena alla tersina en dela maniera più dolcissima del mondo.
De quelle ca ce preparino ala copertina calda pe de quando ce torni a casa estanco ca solo te ce hai bisogno de un abracio.
De quelle che lo sanno ca pe de farce la pasta ce volliono delle mani, della farina e del'amore.
De quele che ce vano avanti, co del sole y dela piogia, co dela vita.
De quele che te prestino de un ragio de sole quando che proppio al tuo no ca lo trovi più co tuto quello ca ce hai in della borsetta.
De quele che no ce emporta al resto, ma che ce metono ancora in del'asta a un angolino del cuore.

Pe tute voi, ragasse.

mercoledì 5 marzo 2008

io amo ala celebrità

Ogi ca ce ha sucesa de una cosa che ce ha del sensasionale. No, che nimeno dela mia mamma ca ce ha de una nteligensa de las che te lascino co dela bocucia aperta se la poteva nimaginare. Che io un poco me la vevo nimaginato ma solo in delli miei sogni melliori co pure della tassa de latte endormentata sobre del pancino della mamma. Lora, erimo in del parco co de tuto el pomeriggio davanti che niente proppio ce ndava de presagirce de questo avenimento. Eco che del'improviso se ci vicina a un cane che me ce voleva de conoscerme, ca subbito ce ho pensato ca me ce aveva rreconosciuto ca forse che pure ca ce doveva de eserce a un mio fan. E nsoma, mellio de quanto che me ci nspetavo.
Ca dela sua umana se vicina y che ce dice:

- "Ma de quella cagnolina belisima ca no che ce riesco de destoglierce allo sguardo de quanto che ci è bela gnente gnente ca ce è della Margotta?"
- "Sì, ca ce hai adivinato, ca ce è propprio della Margotta en carne y pelo durisìmo"
- "No, ca no ca ce poso de credderce, ca ce seguo siempre del suo blog, ca ce è de uno spasoso embarazante!"
- "No ca ce è solo spasoso, ma proppio ca ce è del melliore delli bloghi en circolasione, ca pure ca ci evimo fato del sondagio pe de averce alla conferma!"
- "Pure del sondagino co de tuta della precisione?"
- "Ah sì, ca quando ca ce metìmo de farce alle cose no che ce vamo de rresparmiarce eh!"


Y ensoma gira ca te rregira ca ce escopro ca ce avemo più de un motivo pe de festegiacce ensieme, ca de questa umana qui ci è dela persona ca ce ha salvato alla mia sorela Trippy y ca ce la ha fata de rivacce fino de noi, y quando ca ce conosci delle persone ca ce lavorino infaticablemente pe de farte consocere a delli suoni del'amore no che ce hai più bisogno de giungecce a una parola.

Asì ca de questa sera qui ce la dedichemo de la lesia y de tuta la sua grande cucia.

sabato 1 marzo 2008

puntandoce en del'alto - l'oroscopo del mese

Ecoce qui con del nuestro apuntamento preferito. Sì ca ce l'avete capito, che ce vamos parlando en dell'oroscopo del mese. Lora, ante de enterogarce ale stelline che no ca ce bisogna de ndarcele a disturbare si no che se hanno delle idee chiarisime, ce vamos facendo de una premesa muy emportante sobre deli sogni e dele speranse ca ce avemo tuti, pure delli basotti de periferia. Ante de tuto eco che in della vita ce bisogna de averce de dos cosas emportantisimas, ca son dele ambisioni, ca ce colorino la vida de tuti li colori in dell'arcobaleno y dela suficiente incoscienza pe de seguircele ca sensa de el cuore no ca ce vamos muy lontano.
Asì eco ca in del pomerigio ce soy andata reunendoce alla mia famillia pe de domandacce si ca ce vamos en della justa direcion della marcia o si che ce stamo girando in dell'intorno dela area cani. Eco ca subito el Woody ce ha nisiato de girarce en del'area cani ma no ca me soy fata prenderme del panico. Ce lo ho ripreso y che ce ho fato de una bela chiachierata co de tuto del contorno como pe dicce ca qua belo mio ca ce è la ora de darce da fare. Insoma como ca se dice che sì ca ce volliamo de partirce, ca già ca me soy preparada alla valigeta, ci è la ora de pensarce al biglietto. Y che sea pe della Svissera co del ciocolato y tuti li miei amici ca me segguino pe tutti li giorni.
Lora, dopo de tuto del preambolo che nimeno del viterinario ca ce lo fa così bene vamos de verce delle previsioni pe de questo mese:

Pesci 19 febraio - 20 marzo

Eco ca si ce siete nati soto del segnio delli pesci questo ca ce è proprio del mese giusto pe de brindarce alla vita. Asì ca ce abiamo controlato y che sì, ca ce teniamo la Venere in del segnio y che gnente gnente co delli fiori ca ce sbocceno y del foehn ca ce rriscalda le giornate ce finisce ca ce cadimo namorati. Lora pe de ogni ventualità eco ca ve ce consillio de tenerce siempre alle zampette pe terra y de una busola a portata de zampa, pe de metervèla en del taschino en del momento apropriato y eserce securi de perderce alla diresione.